Our Masters
Merigar
Dzogchen Community
Activities
Courses and Events
Come and enjoy Tibetan with us!
Join our vibrant translation community and learn to work with ancient texts from the Tibetan tradition. Whether you're developing your initial skills or looking to deepen your existing knowledge, our collaborative environment offers the perfect setting for growth - inspired by the ancient practice of group translation.
Course Structure
Who Can Join?
We welcome participants with basic reading skills and foundational knowledge of Literary Dharma Tibetan. The training is structured into two levels to suit different degrees of expertise.
Each group will have dedicated time to prepare their translation of the assigned text — working individually or collaboratively, with the instructor available throughout for questions and guidance. This preparation phase is followed by a collective review session, where the group and instructor go through the translations together, discuss key passages, and refine the work.
Special Feature: Italian-speaking participants may join a dedicated sessions (minimum number of participants required).
Learning Support
To ensure continuous progress, we provide daily short video recordings explaining the translated text portions, helping students maintain steady progress throughout the course.
Registration
Please register your interest to help us determine if we can proceed with the course this year. Register here: https://forms.gle/REPDQVbT2cEjnqR48
Join us in this unique opportunity to develop your translation skills in a supportive, collaborative environment!
