Oltre le Parole 

Significati Profondi della Terminologia Yogica Sanscrita e Tibetana

con Fabian Sanders

Un'esplorazione culturale e filologica dei linguaggi tradizionali che sono stati plasmati dalle discipline contemplative. L'incontro offrirà un'analisi della terminologia tecnica tibetana e, in alcuni casi, sanscrita, esaminando come queste lingue codifichino concetti complessi relativi alle pratiche meditative e yogiche. In particolare saranno analizzate le sfumature semantiche che spesso nelle traduzioni vanno perdute. L'intervento evidenzierà come l'accuratezza terminologica sia essenziale per cogliere la ricchezza concettuale delle tradizioni contemplative.

Racconti in biblioteca è una rassegna culturale organizzata dalla Comunità Dzogchen di Merigar che include conferenze, dialoghi, incontri e storie, ma anche musica e danze, trattando argomenti molto diversi fra loro e spaziando fra sapienza orientale a occidentale, con un'attenzione speciale al territorio. Negli anni abbiamo affrontato temi quali la mente nel Buddhismo, la poesia tibetana e giapponese, le biografie dei Maestri e i luoghi sacri, ma anche la figura di Davide Lazzaretti, il cosiddetto Cristo dell'Amiata, e le recenti scoperte archeologiche a San Casciano, o l'avifauna e le orchidee del territorio. Abbiamo così fatto anche conoscere Merigar, la biblioteca a un numero sempre maggiore di persone, ampliando e diversificando la nostra offerta culturale nel territorio. Gli incontri sono organizzati nelle strutture di Merigar, generalmente nella Biblioteca, o ad Arcidosso con la collaborazione del comune.